回收Beyond黑膠／CD唱片

〈Amani〉收錄於Beyond 1991年新藝寶專輯《Deliberate 猶豫》，港版CD編號CP-5-0059。黃家駒作曲、主唱並填粵語詞；歌名在斯瓦希里語中意為「和平」，創作背景與1991年海灣戰爭後的和平題材有關。商品標題的白版45轉宣傳碟，要以圓標、轉速與有無零售彩標核對；宣傳碟編號未必見於公開目錄。

《猶豫》曲目（1991年 CD CP-5-0059）

1. Amani
2. 堅持信念
3. 不再猶豫
4. 係要聽Rock n’ Roll
5. 我早應該習慣
6. 誰伴我闖蕩
7. 高溫派對
8. 誰來主宰
9. 愛妳一切
10. 完全的擁有

版本怎樣分

• 1991年港版CD《猶豫》：CP-5-0059。
• 國語版詞（林夕）另見1998年《這裡那裡》等發行，與粵語大碟不是同一張。
• 白版／45轉：以實物標籤為準。
• 演唱會／精選再收屬不同載體，不能直接判斷宣傳白版品相。

歌曲與專輯關係

〈Amani〉為《猶豫》開場曲。樂隊1991年與宣明會肯尼亞之旅等活動，常被文獻用來說明此曲的和平主題；估價仍以標籤、品相與是否白版為準，不以題材加價。

同碟〈誰伴我闖蕩〉〈不再猶豫〉亦常見白版單曲形態。手持實物請拍圓標曲名，避免與其他Beyond 45轉宣傳碟混淆。附件預期比市售大碟簡略。

估價看甚麼

• 圓標底色、轉速與廠牌字樣。
• 盤面花痕、跳針；封套黃斑。
• 歌詞紙、內袋是否齊全。
• 以實物為準。

曲目與題材備註

• 〈Amani〉：開場；斯瓦希里語「和平」；黃家駒詞曲主唱。
• 粵語版收於《猶豫》；林夕國語詞另見1998年《這裡那裡》等，屬不同發行。
• 同碟〈誰伴我闖蕩〉〈不再猶豫〉亦常被單獨做成宣傳片形態。

文獻常提到1991年海灣戰爭後的和平題材，以及宣明會肯尼亞之旅等背景，用作理解歌詞主題；回收報價仍只看版本與品相。精選與演唱會再收證明曲目流傳，不能代替白版45實物。

本頁已刪除原全文歌詞。需要核對曲名時，以圓標印刷為準。

問與答

〈Amani〉出自哪張專輯？1991年《Deliberate 猶豫》（港版CD CP-5-0059）。

詞曲是誰？黃家駒作曲、主唱並填粵語詞；歌名斯瓦希里語意為和平。

白版45怎樣確認？看圓標是否白底、有無零售彩標及轉速；編號以實物為準。

拍圓標、封底和盤面，WhatsApp 6904 3974。Beyond分類回收流程。