回收鄧麗君- 愛情更美麗-島國之情歌第五集

《愛情更美麗》是鄧麗君《島國之情歌》系列第五集，香港寶麗多唱片1978年9月21日推出，黑膠編號MRM-1006（另印2488730），卡式帶MRMT-1006（3199195），監製鄧錫泉，獲IFPI白金唱片。這一集的日本歌比前幾集少，加入〈儂情萬縷〉和〈我心深處〉兩首本地作品，以及改編自〈You Light Up My Life〉的〈我不再迷惘〉。錄音師包括半田克之、黒田賢志和茂木正三。台灣歌林在1978年8月以《又見炊煙》為名推出。

十二首曲目與詞曲

A面：

1. 你裝做不知道（猪俣公章曲、千家和也原詞、莊奴中文詞、竜崎孝路編、3:32）
2. 相見在明天（中山大三郎曲、莊奴詞、竜崎孝路編、4:33）
3. 我不再迷惘（Joseph Brooks曲、安蒂詞、盧東尼編、3:18）
4. 多少黎明多少黃昏裏（因幡晃曲、莊奴詞、3:59）
5. 願你來看我（小川寛興曲、林煌坤詞、竜崎孝路編、3:13）
6. 儂情萬縷（左宏元曲、曉燕詞、盧東尼編、2:52）

B面：

1. 又見炊煙（海沼實曲、莊奴詞、盧東尼編、2:50；原曲是日本童謠〈里の秋〉）
2. 使愛情更美麗（うすいよしのり曲、莊奴詞、竜崎孝路編、4:13）
3. 我心深處（劉家昌曲、孫儀詞、顧嘉煇編、3:47）
4. 青色的回憶（因幡晃曲、莊奴詞、盧東尼編、3:08）
5. 情飄飄（丹羽応樹曲、林煌坤詞、馬飼野康二編、3:33）
6. 夜的投影（因幡晃曲、盧東尼編、3:45）

編曲有竜崎孝路、盧東尼、馬飼野康二和顧嘉煇。〈又見炊煙〉原曲是日本童謠〈里の秋〉。

版本怎樣分

• 1978年香港黑膠：封底印MRM-1006，部分印2488730。
• 卡式帶：MRMT-1006（3199195）。
• 台灣歌林《又見炊煙》：1978年8月推出，是另一張唱片。

黑膠估價看甚麼

封套有沒有黃斑、水漬或開口裂；圓標是否完整；盤面花痕、炒豆聲或跳針；歌詞紙和內袋是否齊全，有沒有霉點。CD與卡式帶另計。以實物為準。

〈又見炊煙〉的原曲

原曲是日本童謠〈里の秋〉（故鄉的秋天），海沼實在1945年作曲，由川田正子演唱，寫戰後孩子盼望出外的親人平安歸來。1978年日本寶麗金請莊奴填上中文詞，交鄧麗君演唱。台灣方面，它收入1978年8月歌林的《又見炊煙》；香港則收入1978年9月21日的這張碟。1995年王菲在《菲靡靡之音》翻唱。

CD與其他版本

• 1989年：837 856-2。
• 1996年6月1日：837 856-2(X)。
• 2015年12月9日：889 627-1。
• 2021年4月16日SHM-SACD：3575554。

問與答

第五集是哪年推出的？香港寶麗多1978年9月21日推出，黑膠編號MRM-1006（另印2488730），卡式帶MRMT-1006（3199195）。

〈又見炊煙〉原曲是甚麼？日本童謠〈里の秋〉，海沼實作曲，莊奴填詞，盧東尼編曲。

碟中有本地作品嗎？〈儂情萬縷〉（左宏元曲、曉燕詞）和〈我心深處〉（劉家昌曲、孫儀詞、顧嘉煇編）。

台灣版叫甚麼？台灣歌林在1978年8月以《又見炊煙》為名推出。

把封套、圓標和盤面拍清楚，WhatsApp 6904 3974。更多唱片見鄧麗君黑膠分類，流程見回收流程。