陳慧嫻 Remix 45RPM 黑膠唱片回收

這張《Remix》是陳慧嫻1988年5月6日在寶麗金推出的混音EP，商品標示45轉，收新歌〈Joe le Taxi〉，另收《嫻情》兩首歌的新混音版。〈Joe le Taxi〉改編自法國歌手Vanessa Paradis的同名歌，法語意思是「的士司機Joe」；陳慧嫻版本長3分22秒，入選1988年勁歌金曲第二季季選，同年10月再以新混音版收入《秋色》。

四首曲目

1. Joe le Taxi（Franck Langolff曲，陳少琪詞，盧東尼編曲）
2. 不住怨婦街（露天演唱會混音版；林振強詞）
3. 不羈戀人（認真版本；簡寧詞）
4. Joe le Taxi（音樂版）

〈不住怨婦街〉改編自Veronique Beliveau的〈Do You Still Want Me〉，原版由袁卓繁編曲；〈不羈戀人〉改編自Lady Lily的〈Get Out Of My Life〉，原版由徐日勤編曲。兩首原收在1988年1月15日的《嫻情》，該碟也收了〈傻女〉。轉速以圓標標示為準。

陳慧嫻的Remix唱片

• 1986年9月12日：《跳舞街／反叛》Remix EP，33轉橙色膠，另有卡帶
• 1988年5月6日：《Remix》，即這張
• 1988年12月：《Priscilla Chan Remix》，收〈地球大追蹤（African Dance）〉等四首
• 2006年6月：環球3吋CD《Priscilla Chan Remix》，收〈Joe Le Taxi（Radio Version）〉等四首

1989年《幾時再見演唱會》她也唱了〈不羈戀人〉和〈不住怨婦街〉，收在VCD和2024年3CD升級版。

估價看甚麼

12吋EP封套薄，容易開邊和壓痕；盤面看花痕、翹曲和炒豆聲；圓標、唱片編號和封底要清楚拍出。有內袋或歌詞紙一併拍，以實物為準。

《秋色》與新混音版

同年10月21日的《秋色》由歐丁玉監製，全長39分14秒，有四白金銷量，第一主打就是〈Joe Le Taxi〉的新混音版，並拍了音樂錄影帶；另一首〈人生何處不相逢〉在叱咤903拿了三星期冠軍。EP版和《秋色》版混音不同，收碟時可對照封底的版本說明。

EP標貼和封底都有混音版本說明，與大碟版分開記錄。

問與答

這張Remix EP何時推出？陳慧嫻作品列表記錄為1988年5月6日由寶麗金推出，收新歌〈Joe le Taxi〉。

〈Joe le Taxi〉改編自哪首歌？法國歌手Vanessa Paradis的同名歌，曲Franck Langolff，原法語詞Étienne Roda-Gil；粵語版陳少琪詞、盧東尼編曲、歐丁玉監製。

另外兩首來自哪張碟？〈不住怨婦街〉和〈不羈戀人〉原收在1988年1月的《嫻情》，EP分別收露天演唱會混音版和認真版本。

陳慧嫻還有哪些Remix EP？1986年9月的《跳舞街／反叛》Remix EP（橙色膠）、1988年12月的《Priscilla Chan Remix》，以及2006年環球的3吋CD Remix。

把封套、盤面和圓標拍清楚，WhatsApp 6904 3974。更多唱片見陳慧嫻黑膠分類，流程見回收流程。