張國榮 (未開封) 拒絕再玩、倩女幽魂 (國語)黑膠回收

《拒絕再玩》是張國榮第十三張錄音室專輯、第三張國語錄音室專輯，1988年3月7日由新藝寶唱片發行，監製張國榮、楊喬興、周治平、梁榮駿。碟中多數是他粵語歌的國語版：同名主打改編自粵語〈拒絕再玩〉，原曲是日本樂隊安全地帶的〈じれったい〉；另有《英雄本色II》和《倩女幽魂》兩部電影的國語版主題曲。商品標明未開封，即封膜未拆。

十首曲目、詞曲與原曲

1. 拒絕再玩（玉置浩二曲／娃娃詞，唐奕聰編曲，改編自安全地帶〈じれったい〉）
2. 共同渡過（谷村新司曲／周治平詞，盧東尼編曲，改編自谷村新司〈花〉）
3. 無心睡眠（郭小霖曲／林敏驄詞，船山基紀編曲，粵語）
4. 失散的影子（吳大衛曲／娃娃詞，粵語原曲〈從未可以〉）
5. 到未來的日子（顧嘉煇曲／黃霑詞，粵語原曲〈奔向未來日子〉，電影《英雄本色II》國語版主題曲）
6. 為妳（張國榮曲／劉虞瑞詞，粵語原曲〈想你〉）
7. 野火（船山基紀曲／黃慶元詞，粵語原曲〈愛的兇手〉）
8. 驚夢（盧冠廷曲／陳桂珠詞，粵語原曲〈妳在何地〉）
9. 找一個地方（Danny Whitten曲／謝明訓、黃文隆詞，杜自持編曲）
10. 倩女幽魂（黃霑曲詞，戴樂民編曲，電影《倩女幽魂》國語版主題曲）

部分歌單把〈共同渡過〉國語詞寫成兩人合填，資料記錄只有周治平；第五首也常沿用粵語歌名〈奔向未來日子〉。

國語版與粵語原曲對照

喜歡粵語版的樂迷可以拿來對照：〈失散的影子〉對應1988年《Virgin Snow》的〈從未可以〉，〈野火〉對應同碟的〈愛的兇手〉，〈為妳〉對應〈想你〉；〈驚夢〉對應《Summer Romance'87》的〈妳在何地〉。台灣寫真女星鍾真十分崇拜張國榮，1999年她最後一輯寫真集就以〈拒絕再玩〉命名。

未開封碟怎樣估價

封膜未拆的碟，看封膜是否完整、有沒有破口或重新包膜的痕跡，封套邊角有否壓痕、泛黃或水漬。未拆封不能試聽盤面，我們按封套和封膜狀態估價；若拆開過，就按一般品相處理。宜直立存放在陰涼乾爽處，避免日曬和高溫令封套褪色或唱片變形。以實物為準。

問與答

《拒絕再玩》是哪天出版？1988年3月7日，由新藝寶唱片發行，是張國榮第三張國語錄音室專輯；1989年另出CD版。

全碟都是國語歌嗎？大部分是粵語歌的國語版，但〈無心睡眠〉保留粵語。

碟中哪首與《英雄本色II》有關？〈到未來的日子〉，即〈奔向未來日子〉的國語版，電影《英雄本色II》國語版主題曲，顧嘉煇曲、黃霑詞。

〈倩女幽魂〉是哪個版本？電影《倩女幽魂》國語版主題曲，黃霑曲詞，戴樂民編曲。

未開封碟請拍封膜四邊和封底，WhatsApp 6904 3974。張國榮黑膠有其他作品，流程見回收流程。