葉麗儀 上海灘特輯黑膠回收

1980年無綫劇集《上海灘》播出，主題曲由顧嘉煇作曲、黃霑填詞，葉麗儀主唱。同年EMI百代推出《上海灘特輯》，把主題曲連同十二首新歌收成一張大碟，當中還有商業電台廣播劇《紅唇》的主題曲。

曲目及詞曲人

1. 上海灘（顧嘉煇曲／黃霑詞，無綫電視劇《上海灘》主題曲）
2. 請不要再愛我（黃霑曲詞）
3. 愛情不虧待我（黃霑曲詞）
4. 細雨洗青山（鍾肇峰曲／鄧偉雄詞）
5. 這一切有天意（羅偉倫詞）
6. 一切改變了（鄭國江詞）
7. 做人係要忍（譚裕明曲／鄭國江詞）
8. 紅唇（狄茂夫曲／簡聰詞，商業電台廣播劇《紅唇》主題曲）
9. 那天將心交給你（鍾肇峰曲／鄭國江詞）
10. 陣陣人潮（鄭國江詞）
11. 問誰知遣我（鄧偉雄詞）
12. 每當想起你（鄭國江詞）
13. 今天似首詩（黃霑曲詞）

全碟有四首黃霑包辦曲詞，另有五首由鄭國江填詞；兩位作曲人的名字常被寫錯，正寫是顧嘉煇的「煇」和鍾肇峰的「峰」。

版本與狀態

EMI百代的香港版圓標印有公司標誌與編號，封底列出同一編號，可據此與東南亞地區版本區分。這張碟的A面第一首播放次數通常最多，〈上海灘〉前奏的銅管段落若有沙聲或跳針，會在報告中注明。本頁不轉載歌詞，只列出詞曲人資料。

〈上海灘〉是怎樣寫成的

黃霑曾憶述，顧嘉煇很晚才把曲交出，以電話口述簡譜；他先從副歌填起，寫了「愛你恨你」，再按劇名填上開首的「浪奔浪流」，約二十分鐘就完成，是他寫得最快的一首。之後他才想到黃浦江究竟有沒有浪，翻查陳定山的《春申舊聞》直到清晨仍未確定，但第二天葉麗儀便要錄音，歌詞就此定稿。

葉麗儀當年以海外巡迴演出為主，錯過了不少無綫劇集主題曲；1979年末顧嘉煇指定由她主唱，她在翌年農曆新年回港錄音。這是她第一首原創粵語歌，監製朱穗萍提醒她放下唱英文歌的方式，又要注意「浪奔」的「奔」字咬字，光是頭兩句就錄了兩小時。編曲由顧嘉煇負責，以管弦樂開場，加上簫聲與敲擊，中西樂器並用。

封面與盤面

這張碟的封面以紅色為主，日曬後最易偏淡；我們會連同盤面刮痕、試播時的沙聲、封套霉點和歌詞紙有無，逐項寫給你看。

葉麗儀與這首歌

葉麗儀1969年參加無綫《聲寶之夜》歌唱比賽，獲評判顧嘉煇給予滿分而入行；1974年加盟倫敦EMI百代，是公司旗下首位亞洲歌手。早年她以唱英文歌和翻唱曲為主，直到〈上海灘〉才真正以原創粵語歌走紅，1999年此曲獲香港電台「20世紀十大金曲」。其後她再為續集劇集主唱〈萬般情〉（1980年）及〈上海灘龍虎鬥〉（1981年），三首同由顧嘉煇作曲、黃霑填詞，合稱她的首本名曲；不過後兩首屬後來作品，並不在這張碟的曲目內。

樂評人黃志華以「激揚型中式小調」形容〈上海灘〉：全曲以C大調為終，中段有轉調，旋律基調是五聲音階，偶爾出現的ti音和三連音帶出一點西洋味。

同一時期EMI百代亦出版葉麗儀的英文唱片，封面設計與這張不同；如手上有多張，請分開拍照。百代原裝內袋如仍在，也請拍下。

問與答

《上海灘特輯》與劇集是否同年？1980年由EMI百代出版，與同年播出的無綫劇集《上海灘》同期。

〈上海灘〉的作曲人是誰？顧嘉煇作曲、黃霑填詞，葉麗儀主唱。

碟內還有哪首主題曲？〈紅唇〉是商業電台廣播劇《紅唇》主題曲，狄茂夫作曲、簡聰填詞。

葉麗儀是怎樣入行的？1969年參加無綫《聲寶之夜》歌唱比賽，獲評判顧嘉煇給予滿分而入行，1974年加盟EMI百代。

請拍下封面、封底、圓標及盤面，傳到 WhatsApp 6904 3974。同類唱片見女歌手唱片分類，安排細節見回收流程。