譚詠麟 Love Trap(7吋) 黑膠唱片回收

這張譚詠麟《Love Trap》是7吋細碟，收錄〈愛情陷阱〉的英文版和一首搖滾曲風的B面。〈愛情陷阱〉是寶麗金請日本音樂人芹澤廣明為譚詠麟度身創作的原創歌，芹澤廣明在專訪中確認是寫給他的；粵語版收於1985年2月15日推出的第九張粵語專輯《愛情陷阱》，該碟由關維麟監製，獲1985年度十大中文金曲及十大勁歌金曲，〈愛情陷阱〉更奪金曲金獎。

細碟兩面

• A面：A Love Trap（Music By Hiroaki Serizawa／Lyrics By Linda Hennrick／Arranged By Jun Irie）
• B面：Good Old Rock'n Roll（Lyrics By Linda Hennrick）

入江純和芹澤廣明也分別是粵語版〈愛情陷阱〉的編曲和作曲。當年譚詠麟開拓日本市場，推出英日語大碟，英文版〈Love Trap〉屬這條外語路線。

「愛情三部曲」的背景

《愛情陷阱》與之前的《霧之戀》《愛的根源》被合稱「愛情三部曲」，三張都有五首歌入選勁歌金曲季選。〈愛情陷阱〉後來被李克勤、陳奕迅、郭富城、草蜢、五月天等翻唱，也有泰文、國語和英文改編版。同期大碟還有1985年12月的《暴風女神 Lorelei》和1986年的《第一滴淚》。

估價重點

版次先看唱片編號、壓碟地、圓標文字和內圈碼；品相看盤面花痕、封套水漬、開邊、發霉或變形；有原裝封套和內袋的，請一併拍照。存放時直立、避開日曬和重壓，以防變形。細碟數量多少沒有可靠記錄，我們不以「罕有」為由加減價，以實物為準。

《愛情陷阱》大碟的成績

大碟銷量衝破8白金40萬張，累積超過一百萬張，獲1985至86年度金唱片頒獎典禮最暢銷唱片獎；碟中五首歌入選勁歌金曲季選，〈愛情陷阱〉〈雨夜的浪漫〉同時入選十大勁歌金曲和十大中文金曲。2006年〈愛情陷阱〉再獲「勁歌金曲25週年榮譽金曲獎」。

坊間有說〈愛情陷阱〉抄襲一首動畫歌曲，資料記錄只是芹澤廣明在兩首不同作品的中段重用了部份旋律，兩曲首段明顯不同，不屬改編關係。

粵語大碟《愛情陷阱》全碟由關維麟監製；〈愛情陷阱〉由芹澤廣明作曲、潘源良填詞、入江純編曲，同碟還有〈幸運星〉〈愛你太深〉〈火美人〉等。

問與答

〈Love Trap〉和〈愛情陷阱〉是甚麼關係？同一旋律：芹澤廣明為譚詠麟度身寫的原創曲，粵語版〈愛情陷阱〉由潘源良填詞，收於1985年2月15日同名大碟；英文版〈Love Trap〉由Linda Hennrick填詞。

細碟兩面是甚麼歌？A面〈A Love Trap〉（入江純編曲），B面〈Good Old Rock'n Roll〉（Linda Hennrick填詞）；以圓標為準。

英文版還收在哪裡？資料所見，英文〈Love trap〉亦收在他後來的大碟曲目中，作曲芹澤廣明、填詞Linda Hennrick、編曲入江純。

7吋和大碟怎樣分開估價？7吋只有一兩首歌，封套面積小、邊角更易磨損，估價按細碟本身的圓標、封套和盤面，不套用大碟標準。

7吋請拍圓標兩面和封套正面，WhatsApp 6904 3974。譚詠麟黑膠有其他作品，交收見回收流程。